Quando eu saí do Brasil para fazer a minha faculdade pensei que não ia me surpreender com o que conheceria na Europa. Mal sabia eu que o choque de cultura em Portugal seria grande!
Descobri que não sabia absolutamente nada sobre Portugal nem sobre os portugueses. O país era real, vivo e muito distante do que aprendemos nos livros de história na escola.
Se você vai viajar para Portugal, conheça as coisas mais surpreendentes da cultura portuguesa e esteja aberto a novas experiências.
Ninguém fala ‘ora pois’
Sempre que nós, brasileiros, pensamos nos portugueses, logo imaginamos um rapaz chamado Manoel dizendo ‘ora pois pois’. Para o descontentamento geral da nação, essa expressão nunca é usada. Não se sabe ao certo a origem desse termo e como ficou popular no Brasil para representar Portugal, mas ela realmente não é usada. Já a expressão “pois”, é usada o tempo todo! É como o nosso “pois é”.
Claro, óbvio, lógico
Nada de palavras meigas, os portugueses são muito mais diretos e objetivos do que os brasileiros. Sabe como às vezes um colega te convida para sair e você responde “vamos marcar” e nunca marcam? Então, os portugueses levam isso a sério. São, geralmente, muito mais literais ao conversar, atender e debater. Até o senso de humor deles é mais curto e seco do que o comum no Brasil.
Natal sem chester, mas com bacalhau
No meu primeiro natal sozinha em Portugal, tive a sorte de dividir com uma família tradicional portuguesa. A minha surpresa foi grande quando o meu prato favorito de natal, o chester, não existia em Portugal. Claro que a ceia foi deliciosa, já que a comida portuguesa nunca decepciona, mas o bacalhau infelizmente não tinha gosto de chester.
Viver com menos desigualdade econômica
Embora o Brasil tenha feito avanços para diminuir o nível de desigualdade econômica na sociedade, ainda temos um longo caminho a seguir. Lá temos uma parcela pequena da população com grande concentração de riqueza, e uma grande parcela da população com menor poder econômico.
Em Portugal, embora também tenha desigualdade econômica, é muito menos presente entre a população portuguesa. As escolas públicas são frequentadas pela maioria dos jovens estudantes e é muito menos visível o conceito de classe social.
É muito mais fácil em Portugal ter acesso a um estilo de vida mais confortável com um salário mínimo, enquanto no Brasil seria necessário um valor muito maior para o mesmo nível de qualidade de vida.
A segurança é o padrão
Crescendo no Brasil a gente se acostuma a não dar bobeira na rua, a ter a mochila na frente do corpo. A gente aprende a evitar ruas e bairros.
Foi em Portugal que eu passei a vivenciar uma incrível segurança ao andar sozinha pelas ruas, onde fosse, à hora que fosse.
Sim, nem todo lugar no Brasil é perigoso e nem todo lugar em Portugal é seguro. Mesmo assim, a diferença no dia-a-dia é gritante e traz uma grande paz à alma.
Todos sentadinhos à mesa por horas
Os almoços e jantares em família em Portugal me surpreenderam muito. Não pela dinâmica familiar nem pela comida em específico, mas pelo costume de ficar sentado à mesa por toda a refeição e ainda mais o tempo que for preciso para continuar conversando.
Um costume que passa despercebido entre os portugueses, para mim foi uma grande diferença, já que nas minhas reuniões familiares nós raramente permanecíamos sentados por tanto tempo conversando. Imagina: um churrasco de domingo e todos sentados à mesa a tarde toda. Sem música, dança e jogos. Definitivamente diferente.
Primeiro estudar, depois trabalhar
A realidade de muitos brasileiros é a de fazer a faculdade e logo, ao mesmo tempo, trabalhar como puder ou fazer vários estágios. Quando cheguei para fazer faculdade, esse foi um grande choque de cultura em Portugal.
Já em Portugal, é muito mais comum que os estudantes universitários passem todo o curso focados nos estudos e tradições acadêmicas e só procurem emprego ou estágio após se formarem.
Coelhos, polvos, borregos e caracóis
Além dos tradicionais pratos de bacalhau e sardinha, os portugueses também têm comidas típicas que são, para nós brasileiros, muito exóticas. É o caso dos estranhíssimos (porém gostosos, confesso), cozinhados com coelho, polvos, borregos e caracóis.
Sim, caracol. Sim, o filhote da cabra. Sim, polvo. E sim, coelhinhos. Como em qualquer viagem, vale a pena experimentar a comida típica de onde você está, mas esteja avisado: em Portugal não se desperdiça nada.
Comem e repetem até não aguentarem mais! Você pode até se sentir um pouquinho culpado, mas vai amar a culinária portuguesa.
Fazer novos amigos
Conhecer gente nova é sempre bom, nem sempre é fácil. Muitos brasileiros que chegam em Portugal consideram os portugueses mais reservados e fechados entre si.
São amigáveis, quando abordados, mas geralmente não têm a iniciativa de integrar recém-chegados no grupo. É normal, portanto, que se tenha alguma dificuldade em se entrosar com os portugueses no início. Faz parte do pacote de choque de cultura em Portugal.
Ciganos
Ao contrário do que pensava, os ciganos não eram uma invenção de contos de fada e filmes da Disney. São um povo real com uma comunidade grande hoje em dia em Portugal. Eles também possuem uma cultura própria e são mais reclusos, se relacionando geralmente apenas dentro da comunidade cigana, por exemplo.
Vinho sim, suco de uva não
Um dos orgulhos de Portugal é o seu vinho em suas várias formas, com toda a razão. Tinto, branco, verde, do Porto, da Madeira, de várias castas e regiões diferentes.
O vinho não fazia parte do meu dia-a-dia. Era muito caro para me dar o trabalho de conhecer. Em Portugal, isso já é diferente. Muitos portugueses bebem a sua taça de vinho no almoço diariamente, afinal, sempre fizeram assim e sempre o farão.
Aqui há uma grande produção nacional, o que significa que os preços são muito mais baixos que no Brasil. O suco de uva, por outro lado, não é nada comum de se encontrar no país. A uva é toda aproveitada para o vinho.
Eles não conhecem o Brasil
O Brasil é mais que o Rio de Janeiro. Enquanto nós brasileiros sabemos da enorme diversidade cultural dentro do nosso grande país, muitos portugueses (e estrangeiros no geral) não fazem ideia de nada disso.
Não é obrigação deles saber que a capital federal é Brasília, que neva no sul do país nem o quão incríveis são os brasileiros. Mesmo assim, isso não deixa de surpreender nos primeiros encontros.
Não conhecemos Portugal
Portugal é muito mais que Lisboa. Sim, é um país geograficamente muito pequeno, mas é incrivelmente diverso em tradições, sotaques e cultura!
Naturalmente, o Brasil perdeu interesse em Portugal após a independência. A influência de Portugal no Brasil é nula hoje em dia, o que explica porque tantos de nós ignoramos a história de Portugal nos séculos recentes.
Porém, para vivenciarmos completamente um país é preciso conhecer a sua essência. Não é o Brasil, é diferente, mas também é bom.
Claro que há coisas boas e ruins em Portugal, assim como no Brasil. O importante está na forma que nós escolhemos viver onde quer que estamos. O conhecimento é a chave para evitar ter choque de cultura em Portugal.
E você, já conhece Portugal? O que mais te surpreendeu no nosso país irmão?
