Vamos aprender um pouco mais sobre o baianês?
Que o Brasil é enorme, nós já sabemos. E é justamente sua grandeza, geográfica e cultural, que propicia os amados sotaques brasileiros.
Na verdade os sotaques vão muito além de uma puxada no R ou no S, há lugares onde palavras e expressões são criadas e passadas de geração em geração, são dizeres que só existem em determinados estados e cidades, e não são raros os casos em que é preciso de um “dicionário popular” para quem é de fora poder entender.
Um ótimo exemplo é a Bahia, o estado nordestino possui muitas palavras que só existem por lá, conhecido como “baianês”. E pensando nisso Nivaldo Lariú fez um Dicionário de Baianês.
Separamos aqui alguns exemplos em que você pode se divertir e se inspirar a ir conhecer esse estado tão lindo que é a Bahia.
A culhão – De qualquer jeito, na marra; sem interesse.
Altear – Aumentar o volume (do rádio).
Arreliar – Fazer pouco caso.
Azuretado- Invocado, bravo.
Babatar – querer pegar em algo e não conseguir.
Bolodório- confusão, conversa fiada.
Breado – Sujo.
Cabedal – Patrimônio.
Califom – Sutiã.
Cevado – Gordo.
Curiar – Olhar ou observar.
Descansar – Parir
Despongar – Descer do ônibus, do trem ou do bonde.
Dor de viúva – Choque com o cotovelo.
Encafifar – Ficar intrigado.
Escalifar – Destruir.
Estrompado – Cansado em excesso.
Feiço – Mau cheiro.
Fubento – sem cor, sem brilho.
Gaitada – Risada alta, gargalhada.
Gaiva – Papo Furado.
Galupim – Tênis (sapato).
Mandu – Problema, confusão.
Mão-de-figa – Pão dura.
Na Biela – Sem namorado, sozinho.
Rama – Bebida, cachaça.
Tesar – Formar uma ideia fixa e não abrir mão dela.
Que maravilhoso seria se além do baianês, outros dicionários fossem escritos, quem sabe com o “gaúches”, ou “carioquês”, ou ainda muitos outros… Para conhecermos um pouco mais de cada cultura que formam a imensa colcha de retalhos, o lindo mosaico brasileiro.
